tag:blogger.com,1999:blog-59870065068900611242024-03-05T06:04:43.381-03:00a lente e o espelhoconversas de camarim e outros assombrospetrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.comBlogger73125tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-68235788324243231352010-12-19T15:28:00.000-02:002010-12-19T15:28:04.476-02:00premiere<h3 class="postTitle" id="a2907673">estou mega orgulhosa de fazer parte do cast deste filme incrível. Filmei em dezembro de 2009, em dias muito frios num banheiro-cenário construído no basement de uma casa em reformas. Está estreando este findi em Chicago e aqui vai o blurb que saiu a respeito no Chicago Reader. Tomara que o filme se dê bem e que venha pra cá! Já avisei a diretora que me disponho a traduzir para as legendas. </h3><h3 class="postTitle" id="a2907673"> </h3><h3 class="postTitle" id="a2907673"><a href="http://www.chicagoreader.com/TheBlog/archives/2010/12/18/parallel-universe">Parallel Universe</a> </h3><h4 class="postedBy"> Posted by <a href="http://www.chicagoreader.com/chicago/ArticleArchives?author=867095">Ed M. Koziarski</a> on <span class="postTime">Sat, Dec 18, 2010</span> at <span class="postTime"> 2:25 PM</span> </h4><div class="postBody"> <img alt="Rujanee1.jpg" src="http://www.chicagoreader.com/images/blogimages/2010/12/18/1292703269-rujanee1.jpg" title="" width="380" /><br />
A pill-popping therapist named Mit (Ed Meanan) has visions of an alternate life as Tim, a transvestite train station janitor, in Rujanee Mahakanjana's "Psy/Fi" feature <a href="http://www.experienceyourparallel.com/" target="0">Parallel Universe</a>.<br />
With her second feature-length work, the Bangkok-born, Chicago-based filmmaker continues the psychosexual exploration she began in her 2009 architecture documentary <a href="http://www.chicagoreader.com/TheBlog/archives/2009/09/15/man-and-his-erections" target="0">Man and His Erections</a>. <br />
Petrucia Finkler, Danny Glenn, Alex Kazhinsky and Tirf Alexius costar in <em>Parallel Universe</em>, which premieres this week with screenings Saturday 12/18 and Sunday 12/19 at 5:30 p.m., and Tuesday 12/21 at 7 and 8:30 p.m. at <a href="http://www.chicagoreader.com/chicago/gorilla-tango-theatre/Location?oid=833560" target="0">Gorilla Tango Theatre</a>, 1919 N. Milwaukee Ave. $15.<br />
</div><div class="postLinks"> <a class="postlink" href="http://www.chicagoreader.com/TheBlog/archives/2010/12/18/parallel-universe">Permalink</a> | <a class="commentLink" href="http://www.chicagoreader.com/chicago/Comments?oid=2907673">Post Comments (0)</a> </div>petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-64590497264667683462010-07-09T10:09:00.000-03:002010-07-09T10:09:01.863-03:00síndrome de viralatasNelson Rodrigues. Que saudades que eu tinha de ti. De tuas palavras saídas de páginas de livros de coletâneas, de livros contendo teu teatro necessário. E como eu tinha ainda mais saudades de ouvir tuas palavras projetadas da boca dos teus fãs mais fiéis: os atores. Os seres dionisíacos, que em seu ofício de auto-sacrifício mediúnico, dão vida e víscera às tuas idéias. <br />
Nelson Rodrigues. Não interessa que já te foste. Não interessa que escreveste há décadas tuas crônicas. Teu brilhantismo é atual como nunca. E apesar de não compartilharmos o mesmo tempo, me sinto mesmo assim próxima de ti. <br />
Ontem fui ver "Bravíssimo", espetáculo onde Ricardo Guilherme, um cearense genial que eu não conhecia, brinca, compila e reorganiza várias de tuas crônicas num resultado cativante e contundente. <br />
Apesar do cenário simples, apenas uma mesa de vidro, cadeira de escritório e uma pilha de papéis almaço - que Ricardo, um a um, rasga, joga, embola, amassa e mastiga - eu não consegui desgrudar olhos e ouvidos por um segundo de tudo que foi vertido naquele palco.<br />
E me identifiquei, ora com a vizinha gorda, de mãos fofas de gorda e cheia de varizes, que é insolente e acredita -como deve acreditar todo o brasileiro - que se os fatos são contra ela, pior para os fatos; ora com a voz educada e o discurso cheio de<i> self-hatred </i>da diáfana grã-fina das narinas de cadáver.<br />
<br />
<i> </i><br />
<i>"Há quinhentos anos não fazemos outra coisa senão perder. Afinal de contas, subdesenvolvimento não se improvisa, é obra de séculos e séculos. Subdesenvolvimento é a derrota cotidiana, a humilhação de cada dia e de cada hora. E a grã-fina das narinas de cadáver ainda vem dizer ao pobre diabo brasileiro: 'vá perdendo, continue perdendo, aprenda a perder com serenidade e equilíbrio'. "</i><br />
<i><br />
</i><br />
Tuas palavras Nélson, redesenhadas e ditas por Ricardo ontem, me deixaram envergonhada das vezes em que eu também falei mal dos brasileiros, duvidando da nossa glória, e acreditando idiotamente na superioridade infinita de um outro continente e um outro povo, só por terem uma história ocidental mais antiga que a nossa. <i> </i><br />
É justamente pelo nosso jeito ímpar de ser, que eu voltei pra cá. Para voltar a ser brasileira, no Brasil, <br />
essa terra meio <i>faery</i>, meio reino elemental. E sim, concordo com a idéia de que o brasileiro é um fauno saído de uma tapeçaria. Essa terra parece pertencer a uma realidade paralela, uma outra dimensão, para a qual eu precisava retornar, sob pena de perder para sempre minha força vital que dela emana. <br />
Me fez muito bem ver "Bravíssimo". E me fez muito bem ver o trabalho do Ricardo Guilherme, me fez lembrar porque eu amo o Teatro do jeito que eu amo. <br />
Enfim, recomendo. Muito. Para quem estiver em São Paulo, "Bravíssimo" fica em cartaz só até esse domingo, dia 11. E tem entrada franca.<br />
<br />
Espetáculo Bravíssimo<br />
Datas: de 01 a 11 de julho de 2010 <br />
Horário: de quinta-feira a domingo, às 19h<br />
Local: CAIXA Cultural São Paulo - Praça da Sé, 111 – Grande Salão<br />
Entrada: franca (os ingressos poderão ser retirados na bilheteria com uma hora de antecedência)<br />
Capacidade: 100 lugares<br />
Duração: 60 min<br />
Classificação etária: 14 anos<br />
Patrocínio: Caixa Econômica Federalpetrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-83651914769169871212010-07-09T09:26:00.000-03:002010-07-09T09:26:21.951-03:00tudoEstou em falta. Sei não nego, escrevo quando puder. <br />
Minha mudança chegou finalmente semana passada. Depois de um mês inteiro parada no porto de Santos. Foi um mês bem difícil. Mas a chegada... a chegada de nossas coisas todas... que delícia. Veio tudo. Com pequenas, pequeníssimas falhas, lascas ou número de copos quebrados. Tá tudo aí. E com tudo, voltou a minha certeza de que posso sim transferir tudo que acumulei culturalmente, intelectualmente, experencialmente, espiritualmente e pessoalmente em todo esse tempo de Estados Unidos para cá. Para essa nova etapa da minha vida, de volta ao meu país querido, minha pátria amada. Agora sim, estou em São Paulo. De mala e cuia. Bem, falta a cuia, que como boa gaúcha vou ter que pedir para alguém mandar uma novinha lá do sul, que a nossa quebrou e o poronguinho que recebia nossa erva mate ficou lá... em algum lixão do estado de Illinois, ou sei lá para onde onde Chicago manda seu lixo. Mas a bomba tá aqui, firme e forte. E também eu. Agora mais forte. Procurando me estabelecer. Aberta a oportunidades de comunicação, de atuação, de tudo. <br />
petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-24911384079598842612010-05-21T22:24:00.001-03:002010-05-21T22:26:08.026-03:00comandoontem fui finalmente ver Homem de Ferro II. Prefiro não comentar. Valeu a ida ao cinema para ver o trailer de "400 contra 1", que eu nem sabia estar sendo produzido. <br />
Estou agora engrossando as fileiras dos que aguardam a estreia do filme. Tô achando que "400 contra 1" vai ser o Pulp Fiction brasileiro.petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-11632588191662373722010-05-10T17:36:00.000-03:002010-05-10T17:36:30.385-03:00São Pauloeu não sou de São Paulo, mas escolhi São Paulo pra viver. Cheguei faz exatamente uma semana com marido e nossas três gatas. Elas já falam português, mas descobrimos que a mais velha é uma grande aventureira. Escapou por uma brechinha na janela e foi dar uma volta no parapeito do décimo terceiro andar na nossa primeira madrugada aqui. <br />
Tá tudo meio confuso ainda. Precisamos achar nossa casa para começarmos a contruir nosso lugar. A cabeça está a mil e os sentidos estão na velocidade da luz.<br />
Talvez eu volte a fazer alguma coisa ligada ao jornalismo, mas não quero, não posso e não devo deixar o teatro pra trás. <br />
Evoé!petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-68861908752150959782010-04-25T13:24:00.000-03:002010-04-25T13:24:58.040-03:00é hoje!a leitura dramática da minha peça Brilliant Cut. Está sendo uma experiência completamente diferente assistir esse processo, eu como autora, presenciando discussoões entre atores e diretora sobre o meu trabalho. :)<br />
Aqui vai o link para o post no blog do Teatro Luna sobre essa leitura, uma entrevista curtinha comigo "Hanging out with Petrucia Finkler". <br />
http://teatroluna.wordpress.com/2010/04/25/hanging-out-with-petrucia-finkler/petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-18667441034084268072010-04-05T15:30:00.005-03:002010-04-05T16:04:54.963-03:00chave de ouro<div>Já é Abril. </div><div>Já é Abril caralho!!! Desculpem meu francês... mas estou <em>freaking out</em>. Em menos de um mês estarei de volta ao Brasil de mala, cuia, laptop e uma mudança inteira. </div><div> </div><div>Essa etapa de encerrar tudo por aqui além da trabalheira normal está me presenteando com imensas oportunidades e alegrias. Doismiledez está fechando com chave de ouro minha passagem por Chicago. Sinto que estou finalmente colhendo tudo que plantei artisticamente nesses meus oito anos aqui.<br /></div><div>Semana passada gravamos um cd para o TerraMysterium. Até isso. Eu agora vou ter um cd... Com a minha voz registrada em várias músicas... Eu nunca poderia imaginar uma coisa dessas. Eu agora também cantora! O grupo está super chateado com minha partida, mas eu poder levar esse cd e deixá-los com essa memória da minha participação é muito legal. Terminamos de planejar o show de Setembro quando o TM vai fazer parte do Chicago Fringe Festival. Vai ser uma adaptação moderna dos mistérios de Eleusis, contando a história de Demeter e Perséfone. Eu seria a Perséfone deles... </div><div>Junto com a alegria de ir embora, voltando pras minhas origens - algo que eu desejo há muitos anos, agora bate também a tristeza de deixar pra trás o que eu construí nesse lugar, que de certo modo, é minha casa também.<br /></div><div>Em julho e agosto o TM vai fazer também alguns festivais, e isso está me deixando meio nervosa, seriamente tentada a dar um jeito de escapar pra cá e participar. Paciência. Minha energia vai ter de estar totalmente focada na minha nova vida pelo menos por um tempo.</div><br /><div>Essa semana agora são as últimas reuniões com o Teatro Luna finalizando o script de "<em>Generic Latina 2010"</em>. A peça já começa a ensaiar com as atrizes na semana que vem!</div><div>Tem pelo menos dois<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix87XOhIVltZxBt0ffGkYJfGlLOjvbyQ03VuoHcO6bXIjqdsKMmL4u9YpPptSJky9OKjPLT2y4lpwK42uusOLsvRUhfyGdJJ4lpeACvREdO0KiLW9pnKW9-NmghIAbyCQHy40_dzQumqI/s1600/DSCN8055.JPG"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; FLOAT: right; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5456724774666365586" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix87XOhIVltZxBt0ffGkYJfGlLOjvbyQ03VuoHcO6bXIjqdsKMmL4u9YpPptSJky9OKjPLT2y4lpwK42uusOLsvRUhfyGdJJ4lpeACvREdO0KiLW9pnKW9-NmghIAbyCQHy40_dzQumqI/s320/DSCN8055.JPG" /></a> textos meus ali: um sobre como eu pequena sonhava em ser escura como minhas tias e achava o máximno o poder feminino das três tomando sol, bezuntadas de nude bronze nos anos 70; e o segundo texto desfazendo o mito da <em>Brazilian bikini wax</em>, que faz os americanos acreditarem que todas as brasileiras retiram cem por cento dos pelos pubianos (e outros) numa depilação. O espetáculo estréia em junho quando já estarei em São Paulo. Fico chateada de não poder ver o resultado, mas elas me garantiram que conseguem uma cópia do vídeo de registro que elas sempre fazem. Aqui à direita estou eu e Miranda Gonzalez, que vai dirigir o show.</div><br /><br /><div>O processo está sendo divertido, rico, e de um super aprendizado pra mim. Elas tem um modo muito particular de trabalhar e escrever em <em>ensemble</em>, sempre partindo do autobiográfico . A companhia está fazendo dez anos e esse <em>Generic Latina</em> é uma revisão do primeiro show que elas escreveram e encenaram.</div><div> </div><div> </div><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGP88bR4_Y01JRcNOjIsWoltuoqiF_h-9xXMPDwwlEA-WFbWNM5Nf6FmeicV_mRkJcybM1SsRr-_a7fRuIgH-s3CQ5G5QVGAvM8s2K9o38eVtv9-wuHTNpPwanNL_H0wjgbwvn3XD6o1I/s1600/DSCN8053.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5456725120751097874" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGP88bR4_Y01JRcNOjIsWoltuoqiF_h-9xXMPDwwlEA-WFbWNM5Nf6FmeicV_mRkJcybM1SsRr-_a7fRuIgH-s3CQ5G5QVGAvM8s2K9o38eVtv9-wuHTNpPwanNL_H0wjgbwvn3XD6o1I/s320/DSCN8053.JPG" /></a>petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-44168691020049717502010-03-22T21:36:00.003-03:002010-03-22T22:33:24.213-03:00de leitura em leituraSábado dia 13 foi a leitura de mesa da minha primeira peça como autora individual de uma obra de teatro.<br />Eu já tinha ouvido palavras minhas num palco na boca de outros atores em três espetáculos nos quais eu colaborei como escritora, mas nada, nada se compara à delícia de curtir uma peça inteirinha que eu escrevi ser lida por 5 atores dando vozes às minhas personagens.<br />A leitura foi organizada como parte do do laboratório de playwriting do Teatro Luna, do qual faço parte desde junho de 2009. E foi um presentão.<br />O feedback após a leitura foi ótimo e apontou vários caminhos pra eu ajustar detalhes, para aquela lapidada final do script.<br />Deixei de lado uma semana, a coisa toda borbulhando na minha cabeça, e hoje voltei a botar as mãos no texto para os<em> rewrites</em>, as mexidas necessárias e algumas aumentadas aqui e ali.<br />Além disso, "<em>Brilliant Cut"</em> foi escolhida para abrir uma série de leituras dramáticas que o Teatro Luna tem.<br />Portanto, a minha comédia farsesca envolvendo um <em>racoon</em> estufado com diamantes vai receber novos atores e o olhar de um/a diretor/a para essa participação no <em>Lunadas 2010</em>!<br />Estou muito feliz e honrada.<br />e o melhor de tudo? Tudo está encaixando-se lindamente. A leitura dramática vai ser 18 de abril, duas semanas antes de eu deixar os EUA e retornar de mala e cuia pro Brasil.<br />É bom partir sabendo que vamos deixar saudades.petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-72537092794906850222010-03-08T15:59:00.005-03:002010-03-08T16:47:31.443-03:00Oscar 2010<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3QR1BcT7BIh62g2hYheTJQkLpG3oHlx_rIqhLyqhDNkR1Ywb-MLZazjLzy3ABptmK2mFqIUtE4-z5CXZqyQp-S1yh2MhjocSkwNQO_c3S9ZTDRT-Ua0t1nFDHQo1aSCKqFzN__xkV1nA/s1600-h/Oscar2010.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 213px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446339921263376514" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3QR1BcT7BIh62g2hYheTJQkLpG3oHlx_rIqhLyqhDNkR1Ywb-MLZazjLzy3ABptmK2mFqIUtE4-z5CXZqyQp-S1yh2MhjocSkwNQO_c3S9ZTDRT-Ua0t1nFDHQo1aSCKqFzN__xkV1nA/s320/Oscar2010.jpg" /></a><em>Eu agradeço à Academia, aos meus coleguinhas de jardim de infância, ao caseiro da minha avó e à senhora que fez uma oração por mim dentro do ônibus Linha 620 em dezembro de 1993. </em><br /><em></em><br />Todos os anos tem um <em>mall</em> em <em>downtown </em>que monta um stand contando a história da famosa estatueta que é fabricada em Chicago e enviada a L.A. para a cerimônia todos os anos.<br />Dessa vez, decidi conferir e, depois de passar pelo tapete vermelho, não perdi a oportunidade de de ser fotografada segurando um Oscar de verdade.<br />E sim, a estatueta pesa mesmo!!!!<br />Para a cerimônia de entrega dos prêmios, fui na <em>Oscar party</em> de um casal de amigos. Os dois são super ligados em história do cinema, fazem tiradas ácidas sobre os vestidos das famosas e, depois, um marido consola o outro durante o clip de homenagem aos que se foram, suspirando juntos pelas saudades que vão sentir dos grandes nomes.<br />Dependendo da companhia, Oscar aqui é como futebol no Brasil. Quando ganha alguém que eles querem, em vez do favorito da hora, todo mundo salta do sofá, aos gritos e abraços.<br />E foi assim mesmo celebrada a grande vitória de Kathryn Bigelow por<em> Hurt Locker</em>; aliás o grande vencedor da noite.<br />Eu também me emocionei por assistir ao vivo ao primeiro Oscar dado a uma diretora mulher. E por um filme de guerra! Prova irrefutável do quão <em>passé </em>é esse sexismo que insiste em afirmar que mulher só escreve sobre dramas domésticos.<br />E <em>Hurt Locker</em> também arrebatou melhor filme. Eu ainda não vi (um vexame, eu sei!), mas tenho certeza que deve ser muito melhor do que <em>Slumdog Millionaire</em> que eu não conseguir engolir.<br />Eu amei<em> Avatar</em> de paixão. Fui ver duas vezes e achei certo que era o queridinho também da Academia.<br />Enquanto todos vibravam, gritavam incrédulos de alegria pela vitória de Bigelow sobre Cameron, eu continuava sentada, boquiaberta. Também pensei imediatamente no que isso significa para ela, essa vitória sobre o ex-marido. Ele pareceu bem feliz no momento em que foi anunciada a vitória do filme dela. É comum quando um casal compartilha uma mesma profissão, que a mulher viva à sombra do marido, e desabroche artisticamente sendo muito mais notada depois que separa. Fiquei pensando nisso.<br />Esse foi quiçá meu último Oscar doméstico, como bem frizaram meus amigos, e eu fico grata de ter presenciado um momento histórico ainda em solo nacional.petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-12391288114110350592010-02-05T00:49:00.005-02:002010-02-05T01:03:22.514-02:00luas e guaxininsRaccoon é Guaxinim!!!<br />Rodrigo meu marido a vida inteira ria-se de minha mania inevitável de puxar um Atlas ou um dicionário todas as vezes que recebíamos visitas e algum lugar geograficamente desconhecido para mim era mencionado, ou havia alguma dúvida quanto à ortografia de uma palavra.<br />Pois bem. Adeus atlas, adeus, dicionário, adeus enciclopédia e hello iPhone. Agora quem puxa um amansa-burro pra tirar toda e qualquer dúvida de todo e qualquer assunto é ele.<br />Tão interessante isso do ser humano, de tirar onda da mania alheia até entenderer o prazer que fomenta tal comportamento repetitivo, decidindo adotar a mania, sem mesmo dar-se conta disso.<br />Portanto, durante um jantar em que pintou a dúvida cruel de se o Brasil tinha ou não <em>raccoons</em>, achamos o exato bichinho goggleando no iPhone, e é um guaxinim, puro e simples. :)<br /><br />&&&&&&&&&&&&&&<br />Teatros e luas<br />Acabo de terminar minha primeira peça sob encomenda. Encomenda sob pressão, porque tem de ser entregue até dia 9 para concorrer a uma vaga no festival dos dez anos do Teatro Luna aqui em Chicago.<br />Chama-se<em> Reveillon</em>, com um total de 10 minutos de produção, no elenco, duas mulheres em torno dos 30 anos se preparando para, é claro, um Reveillon. A peça é em inglês com algumas palavras em português, e encerra com uma linda imagem das duas largando flores e oferendas para Iemanjá e a lua cheia na beira da praia.<br /> Bem Brasil, bem latina e espero que seja aceita. Agora é entregar e cruzar os dedos, ou rezar para Iemanjá.petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-87581523078403707222010-01-22T22:42:00.004-02:002010-01-22T23:01:26.280-02:00corte brilhante<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0eaNLpInuOwRkYP59fGBrWVYscQXXPxu6Oa6JwKYhIB5Lm-A51akWGOf1KI0W6fh1VqmGG1BNYemDqEY89O0DD6tD4m0usKtoIu1c23h2JwUH_3qpvsPDPNpAti1z7DaLxTgSZuBkd0Y/s1600-h/raccoon.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; FLOAT: right; HEIGHT: 233px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5429732618588983762" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0eaNLpInuOwRkYP59fGBrWVYscQXXPxu6Oa6JwKYhIB5Lm-A51akWGOf1KI0W6fh1VqmGG1BNYemDqEY89O0DD6tD4m0usKtoIu1c23h2JwUH_3qpvsPDPNpAti1z7DaLxTgSZuBkd0Y/s320/raccoon.jpg" /></a><br /><div>TERMINEI!!! Terminei minha primeira peça completa. Ficou meio curta, com 45 páginas, mas acredito que renda um tempo de montagem de uma hora pelo menos, dependendo do diretor. </div><br /><div>Estou feliz, orgulhosa, bem boba mesmo. </div><br /><div>Quando vi a impressora cuspir a página-título, cheguei a chorar de emoção, e segurei meu texto no colo com o cuidado de quem recebe nos braços um recém-nascido... Meu bebê.... <em>meu</em> script. </div><br /><div><em>"Brilliant Cut"</em> é o nome dessa comédia que envolve um bicho empalhado, uma rede de ladrões de artefatos de museus, um par de gêmeas, corações partidos e uma sacolinha de diamantes. </div><br /><div>Como faço parte do <em>playlab</em> (laborátorio de dramaturgia) do <a href="http://www.teatroluna.org/">Teatro Luna</a>, a peça vai ganhar uma leitura de mesa oficial, aberta a convidados no final de Fevereiro. Daí em diante... vou fazer as mexidas necessárias e começar a batalhar pra ela ser produzida. </div><br /><div>Se a receptividade for boa, acho que eu arrisco uma versão em português, só vou ter que encontrar um animal brasileiro que seja um bom substituto para um <em>raccoon!!!</em></div><br /><div>O próximo projeto é sentar e escrever umas páginas para concorrer no festival de dez peças em dez minutos para celebrar os dez anos do Teatro Luna. Tenho que entregar minha proposta até 9 de fevereiro - aaaaaaaaaahhhhhhhhh! Socorro! Se for escolhida, vai ter <em>cast</em>, diretor e encenação garantida em junho desse ano. </div><br /><div>E, é claro... eu tendo de cumprir um deadline sempre me leva a ser criativa com outras coisas... Agora não consigo parar de pensar numa nova peça, nada a ver com o projeto de dez páginas. Essa vai ser longa com três casais cuja história vai precisar de dois atos pra ser contada. </div><br /><div>Foco Petrucia!</div><br /><div>Concentre-se mulher!</div><br /><div>Por que é tão difícil a gente terminar uma coisa para aí sim começar outra?</div>petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-16830058572173618572010-01-07T14:54:00.003-02:002010-01-07T15:13:05.430-02:00eu não peço desculpaspois nem adianta. Ando calada mesmo. Como falei antes, o fim do ano foi complicado. Doismilenove me destroçou com suas garras e não me largou até os últimos segundos do dia 31. Mas agora chega! Bola pra frente.<br />Aos poucos colo com cuspe, papel machê, tenaz e chiclete meus pedacinhos partidos. Me recomponho e vou me transformando em quem eu tenho de ser.<br />Afinal, não é pra isso que servem esses aparentemente intransponíveis obstáculos e quedas da vida adulta? Um impulso para desabrocharmos nas pessoas ainda mais fantásticas que temos de nos tornar? Com uma colorida e única história pessoal, com todos os elementos que nos tornam mais ricos e mais humanos?<br />É isso.<br />Aceito e recebo minha história como ela se revela pra mim. Faço limonadas e omeletes enquanto tramo e teço grandes mudanças para 2010.<br />A neve cai com fúria. O que parece impossível, já que neve é doce, lenta e suave, mas abafa os sons como só ela. O manto branco cobre a cidade e os fios de luz. O raspar das pás limpando as calçadas é o único som quebrando o silêncio pesado dos flocos.<br />Nesse silêncio externo, busco a minha clareza para terminar uma história e começar outra. Estou falando de peças, estou falando de teatro.<br />Tenho até semana que vem para concluir um script que comecei a escrever em março passado. E até fevereiro para escrever uma peça curta de 10 minutos para concorrer num festival.<br />Mãos ao teclado!<br />Dedos ágeis feito beija-flores beijam teclas derramando na tela as imagens palavras que borbulham dentro de mim; enquanto minhas gatas imploram minha atenção entre colos e miados que não atrapalham, mas sim aliviam e nutrem meu trabalho com esse afeto tão especial e tão inexplicável que só acontece inter-espécies.petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-17672870574648789682009-10-08T13:04:00.003-03:002009-10-08T13:18:21.034-03:00altos e baixosTô sumida porque esse último mês foi uma barra. Problema e tristeza atrás de problema e tristeza. Minha carteira foi roubada e sou agora vítima de <em>identity theft</em>, uso indevido da minha identidade e meu número de seguro social. Os bandidos sairam abrindo contas e cartões de crédito em meu nome a torto e a direito. <em>Not </em>f<em>un</em>.<br />Esse é o crime que mais cresce nos Estados Unidos, talvez no mundo. Estou de fato lidando bem com a sombra do capitalismo selvagem, a facilidade de abrir linhas de crédito que facilita a vida do consumidor, mas também dos criminosos.<br />Paciência. Tenho dois boletins de ocorrência na polícia, estou apagando os incêndios conforme eles aparecem, e espero que daqui a pouco a página vire e isso fique meramente na minha memória.<br />No momento, no entanto, o baque, o sentimento de violação, o horror de não saber onde vão atacar no momento seguinte, somados a outras questões, ficaram pesados demais para o meu sistema emocional e eu estava vivendo numa paranóia constante e insalubre.<br />Para me ajudar, hoje conto com a magia da farmacopéia laboratorial em forma de uma pílula diária que tem feito toda a diferença entre o meu absoluto desespero e a recuperação da minha confiança para me defender legalmente. Valeu Lexa.pro!!!<br />Espero, é claro, que esse auxílio químico seja apenas circunstancial. Mas vamos lá.<br />Tenho também alegrias, ufa!!! Semana que vem vamos fazer três apresentações de um show de Halloween que venho preparando com meu grupo de performance TerraMysterium.<br />Estou super feliz com o trabalho e a interação com os colegas. O show é absolutamente original e eu sou do time de escritores!! Isso me traz imensa satisfação.<br />A personagem que eu faço é uma bruxa italiana Gioconda Strega, especialista em criaturas mágicas e formas-pensamento. Ela é uma comédia. Amei escrever a Gioconda, e amo fazer ela. Ainda fico adicionando milhares de cacos a cada ensaio e faço meus colegas rolarem de tanto rir.<br />Eu que não me sabia tão palhaça, devo à Gioconda essa permissão para eu soltar a franga com o besteirol geral. Evoé!<br />Aqui vai o vídeo promocional com ela:<br /><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BEatqowcM28&hl=en&fs=1&"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/BEatqowcM28&hl=en&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-64162924271088773022009-08-31T16:45:00.004-03:002009-08-31T16:59:20.631-03:00um simpósio hilário sobre ocultismo<div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVjle0XxkP6rH0uLVj9EFM_aak3L21s7wVtBFKbPnhG-RsvItSY89UlEOgLN5eY_Or11Ad0PMQH5F29vWS7vEpETFceVwTCASl1HUStKZMyK84aHUc7S2YgBe9O6kiMB4_5_4Qw7Eh8_M/s1600-h/TM2009b.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376217669079862354" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 258px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVjle0XxkP6rH0uLVj9EFM_aak3L21s7wVtBFKbPnhG-RsvItSY89UlEOgLN5eY_Or11Ad0PMQH5F29vWS7vEpETFceVwTCASl1HUStKZMyK84aHUc7S2YgBe9O6kiMB4_5_4Qw7Eh8_M/s320/TM2009b.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div>Está decidido nosso tema, título e várias partes do novo espetáculo do TerraMyterium. Estou animadésima. Fizemos auditions com várias pessoas esse sábado passado e temos novos integrantes na trupe para preparar esse Halloween, inclusive o maridão Rodrigo foi cooptado para o projeto. </div><br /><div>O professor Marius Mandragore vai oferecer um salão-simpósio sobre feitiços, espíritos e outras artes remotas. Mais uma vez vamos misturar teatro com música e artes circenses pra dar a vida ao tema. Ele começa com um pouco de história da bruxaria, recebe professores convidados de outros países para debater temas como criaturas mágicas e exorcismos, há os desastres criados pelos aprendizes do professor e, no final, além de uma sessão mediúnica, o público vai participar da criação de uma magia ali na hora, com direito a caldeirão e tudo. </div><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTr-SwfBJesPSrCKZvjzCHmm2lvYs-8RJvWr0vskVtDcgp1zQgipGf0CD4zWPbKwbN33hnZ3QA3KUWQuX44hDChSlOOXL8AvqyxtJxMk2YGo0RhaKZANSC-ho2APygy7iyQNgsajSc9ho/s1600-h/TM2009a.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5376219136906916546" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 270px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTr-SwfBJesPSrCKZvjzCHmm2lvYs-8RJvWr0vskVtDcgp1zQgipGf0CD4zWPbKwbN33hnZ3QA3KUWQuX44hDChSlOOXL8AvqyxtJxMk2YGo0RhaKZANSC-ho2APygy7iyQNgsajSc9ho/s320/TM2009a.jpg" border="0" /></a><br /><div>Antes disso, porém, nesse próximo fim de semana vamos fazer dois <em>pocket shows</em> só de músicas num evento de Dia do Orgulho Pagão. Aliás, preciso ainda fazer meus exercícios vocais de hoje... Me sindo super insegura cantando em público, tudo muito novo pra mim. </div><div> </div><br /><div></div><br /><div></div><br /><br /><div></div></div>petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-86488272582354231292009-08-29T10:18:00.004-03:002009-08-29T10:31:17.822-03:00miséria criativaA questão econômica aqui segue feia. Feia mesmo. Tem cada vez mais mendigos e mais pedintes em todos os lugares. Muitos, bem no centro de Chicago, esfregando na cara de quem vive ou visita a<em> WindyCity</em> que a prosperidade perdeu seu lugar no cartão postal.<br />Num congresso internacional de astrologia que participei recentemente, a discussão é a mesma. Os mesmos astrólogos que previram o desmoronamento econômico de 2008, estão dizendo que apesar da aparente melhora nos índices, há uma outra queda se armando e que a crise está mais para um "W" do que um "V"ou"U".<br />No entanto a problemática da falta de emprego e grana está estimulando a criatividade de quem pede nas esquinas.<br />Ano passado, sob um viaduto de muito movimento, um barraco armado com carrinhos de supermercado e papelão, com ótima visibilidade para quem por ali passava, estampava em uma de suas "paredes" um pensamento religioso, e na outra oferecia o espaço: <em>'Seu anúncio aqui!'</em><br />E ontem, em frente à Macy's, um cara que não tinha mais que trinta anos, até boa pinta, tinha uma mão estendida com uma caneca pedindo moedas e, na outra, ostentava a seguinte mensagem escrita à mão num papelão de mais ou menos um metro: <em>" Girlfriend was kidnapped by ninjas. Need money for ransom and kung-fu lessons". </em><br /><em>(namorada sequestrada por ninjas. preciso de dinheiro para o resgate e lições de kung-fu)</em>petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-91994063514968470692009-08-21T17:26:00.001-03:002009-08-21T17:26:35.561-03:00AgostoTenho andado calada, eu sei.<br />Fim de verão, vida pessoal corrida<br />cheia de acontecimentos<br />cheia de preparativos<br />que não posso, não devo<br />não é bom falar<br />antes que aconteçam.<br />Cruzo os dedos em antecipação. Rezo, peço, imploro.<br />Será que os deuses dessa vez olham pra mim com a confiança de que estou pronta pro meu desejo?<br /><br />Das artes:<br />Tenho escrito pouco. Minha peça anda pendurada e trabalho na corrida antes de ir pro meu playlab. Minha indisciplina está roubando o melhor de mim. Merda isso. Quero terminar essa comédia de erros que estou fazendo antes de Outubro. Está na hora. De tirar essa história de mim, parí-la, para poder gestar outras e mais outras que também querem a sua chance de ir pro papel.<br />Estou preparando um espetáculo com o TerraMysterium, meu grupo de performances. Uma homenagem à estação escura, Halloween, Samhain, Dia de los Muertos. Vamos falar da morte e do medo. Vamos fazer auditions dia 29 com já quase todos os horários cheios de atores, músicos, cantores, acrobatas, mágicos, bailarinos...<br />Vai ser ótimo, estar do outro lado e ver as pessoas se esforçando, em cinco minutos pra mostrar seu talento. Cinco minutos tão injustos.<br />Estou num filme, Parallel Universe. Vou fazer uma stripper que não tira a roupa. Ela tem problemas sérios com a bebida e está no consultório de um psiquiatra. Estou animada pra esse papel. Acho que eu tenho uma desculpa legítima para fazer uma saída a campo em nome da pesquisa necessária para a personagem! ;)<br />Começo a filmar em Setembro.<br />Além disso, também preparo um ritual que eu mais duas amigas vamos coordenar para um evento do festival da colheita em fim de setembro - uma combinação de colheita com o equilíbrio da luz no equinócio.<br />Estamos criando, tecendo, escrevendo. E eu vou também costurar. Inventei de criar corações de feltro, anatomicamente corretos para distribuir para cada participante. Eu sou uma doida de me meter a fazer isso, mas os corações estão ficando lindos! Como eu poderia deixar de fazer corações humanos feito almofadinha? Com suas válvulas aparentes? Tão melhores que os chatos corações dos milhões de "I love yous", os com flechas riscados nas árvores e típicos dos "dias dos namorados" across the globe.<br />Coisas pagãs que eu amo, e uma bela oportunidade de currículo bruxístico por ser um ritual grande numa organização respeitada.<br />Pra mim um ritual é como uma instalação. Eu sempre amei instalações artísticas, pois somos envolvidos pela obra com todos os nossos sentidos, transportados dali, pelo artista, a uma outra realidade. Ditto para um bom ritual.<br />Minha antiga priestess dizia que um bom ritual é igual bom sexo. Concordo.<br /><br />Sempre acontece isso. Eu sinto como se minha vida estivesse quase parada. Aí começo a colocar no papel o que ando fazendo e a lista me surpreende com seu tamanho.<br />Ai, ai... nossas eternas inquietudes humanas e a fragilidade do vício mutante do geminiano.petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-47570876846137340742009-07-30T13:45:00.008-03:002009-07-30T13:59:20.984-03:00mais fotos de Toymaker's War<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHC6awnSFr76VXIXTSvTKgakpv9UP4asjSWr-6cnws54YzxiXNbT6Cg-DvqC9H2uaQZ6WDIWqht74rEB463Zc2X6NVtuv0vdJUf_2MV1N0CJoIRUJOuTxy9ucXBRsbLr2ebFHgqVighm0/s1600-h/5414_103963149323_10021189323_2002680_2647200_n.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364296091093717746" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 266px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHC6awnSFr76VXIXTSvTKgakpv9UP4asjSWr-6cnws54YzxiXNbT6Cg-DvqC9H2uaQZ6WDIWqht74rEB463Zc2X6NVtuv0vdJUf_2MV1N0CJoIRUJOuTxy9ucXBRsbLr2ebFHgqVighm0/s400/5414_103963149323_10021189323_2002680_2647200_n.jpg" border="0" /></a>Sylvie (Andrea Morales), sente a culpa pela morte e estupro da pequena Lejla numa vila só com crianças perto de Sarajevo. Eu, a velha, deusa da morte, carrego a pequena embora.<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2fm8oxleyniJ33aaMkvrWy0vitoTKFKjyImLPnEGEdqxWh4gaKB5ZoT5f0IQ9ZvmXk-ZBvhsf-L0K5kx2Ng0tKhFdVJ3Erg52YhBwArECh867V3cJFj01VaFpIpaUoOAumWUCKo2QyHI/s1600-h/5414_103963034323_10021189323_2002659_3248002_n.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364295967986823586" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 266px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2fm8oxleyniJ33aaMkvrWy0vitoTKFKjyImLPnEGEdqxWh4gaKB5ZoT5f0IQ9ZvmXk-ZBvhsf-L0K5kx2Ng0tKhFdVJ3Erg52YhBwArECh867V3cJFj01VaFpIpaUoOAumWUCKo2QyHI/s400/5414_103963034323_10021189323_2002659_3248002_n.jpg" border="0" /></a> O jovem jornalista Peter (Greg Poljacik) confronta Sylvie por ter contado apenas parte da história.<br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijMeAn-xUcj5G8voCSm_gcjDX9vVADUqPJDrL0Kdl53PPuzbh35akveIoZbIQl793zCPkFJFqhxRkcvwV3kR3yySXhcF6JSaXOO0TTosjZu_zLth3Yv7LXZiSP7FyF5YvBWVdoSUARFdU/s1600-h/5414_103963119323_10021189323_2002674_5373398_n.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364295815067948386" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 266px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijMeAn-xUcj5G8voCSm_gcjDX9vVADUqPJDrL0Kdl53PPuzbh35akveIoZbIQl793zCPkFJFqhxRkcvwV3kR3yySXhcF6JSaXOO0TTosjZu_zLth3Yv7LXZiSP7FyF5YvBWVdoSUARFdU/s400/5414_103963119323_10021189323_2002674_5373398_n.jpg" border="0" /></a> Milan (Jesse Menendez) ensina Sylvie a brincar com Lejla sua irmã para distraí-la dos horrores da guerra.<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRFg9laZ9HZSD-eISWkz7yzPZCEcPpcrGJyIkPasIoIJ7BEk5c-06nUwP5cy8XTmAj6wSxBzVB_wCpc3_lvBNd3wD4VpBQK4O_3OF_NvpJbto1k-4oYZxEAcIy1vwrPXY1l_Jui9EXROs/s1600-h/5414_103963059323_10021189323_2002663_5056666_n.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5364295703699803618" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 266px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRFg9laZ9HZSD-eISWkz7yzPZCEcPpcrGJyIkPasIoIJ7BEk5c-06nUwP5cy8XTmAj6wSxBzVB_wCpc3_lvBNd3wD4VpBQK4O_3OF_NvpJbto1k-4oYZxEAcIy1vwrPXY1l_Jui9EXROs/s400/5414_103963059323_10021189323_2002663_5056666_n.jpg" border="0" /></a>A velha bruxa (moi!) leva Sylvie a reviver e redimir seu passado.<br /><br /><br /><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOxWd6RV4KWfsSQV4Vkn1mhQwM8tVXNTWnQoiWqhcV7T5fPFhif4jz5naBOxjQvzyKroA4lq8W7MCs6Dql9hZuYaPNbYtdY9CjufwVMWJ2NpeHEJBj-fcpXosSPl2Bf-vEKe58jDexJZI/s1600-h/5414_103963049323_10021189323_2002662_2078973_n.jpg"></a>Detalhe, não saíram críticas desse espetáculo porque ele foi apresentado como "ainda em desenvolvimento". Foi a primeira vez que foi montado, mas a autora está ainda mexendo no texto. Ela espera que um teatro maior compre os direitos e o privilégio de anunciar Toymaker's como "estréia mundial", ou <em>world premiere</em>.<br /><br /><br /><br /><br /><div></div></div></div></div></div>petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-61348397267804402122009-07-18T22:10:00.005-03:002009-07-18T22:46:16.338-03:00A guerra do fazedor de brinquedos<div>Essa semana encerrou a temporada de "<em>Toymaker's War"</em> dentro do <em>Alcyone Festival</em>. Foi bem bacana a experiência de fazer um espetáculo com texto mais pesado, tocante, e meu trabalho foi muito elogiado. </div><br /><div>Em segundos, eu saía do meu jeito <em>bubbly</em> de ser, com a vitalidade dos meus trinta e poucos, e me transformava em um ser mitológico, de idade avançada, lembrando em muito o arquétipo da feiticeira que mora nas profundezas da floresta. Por meu papel ser apenas físico, eu estava sempre tranquila antes das apresentações. Um contraste agradável para o meu tradicional alterado estado de nervos antes de qualquer performance. </div><br /><div>A história se passa entre Bósnia em 1995 e Canadá nos dias atuais, quando uma jornalista tem que revisitar seu passado cobrindo a guerra da Bósnia, quatorze anos atrás, e redimir suas escolhas, feitas quando era apenas uma repórter iniciante. E, não, eu não era a jornalista. Sequer fiz teste para o espetáculo. Fui chamada pelo diretor pra fazer o papel de <em>Stara Zena</em> - uma espécie de anjo da morte, deusa do além que aparece para as pessoas que estão prestes a morrer ou que precisam transformar profundamente partes de si mesmas. </div><br /><div>Para o movimento dela, eu treinei com uma coreógrafa, e como parte do figurino, usava uma máscara, bastante horripilante.</div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAk0L_xkgDBIqqD2G4VRKjVWYy29xciFwJcBVQEQHJVGqUByAyihBb89J6W-8SVjjrf39oHG9QHMTEiMWbKOto8Fu9B3VnvYJ1D9GodHk0uYZ62FkIhCLf75uQ90XUsRNq5mxQ1cDCu84/s1600-h/Toymaker's+War.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5359979830264978562" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 213px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAk0L_xkgDBIqqD2G4VRKjVWYy29xciFwJcBVQEQHJVGqUByAyihBb89J6W-8SVjjrf39oHG9QHMTEiMWbKOto8Fu9B3VnvYJ1D9GodHk0uYZ62FkIhCLf75uQ90XUsRNq5mxQ1cDCu84/s320/Toymaker's+War.jpg" border="0" /></a><br /><div>Eu basicamente contracenava com a jornalista (como na foto aí ao lado), mas no <em>cast</em> tinha uma menina muito fofa de dez anos, Julia, que era a nossa mascote. Julia fazia <em>Lejla</em>, que me via como <em>Stara Zena. </em></div><div>Quando eu punha a máscara, eu e Julia brincávamos de filme de terror no <em>backstage.</em> Em cena, eu a levava morta, como uma avó que guia sua neta mais querida. </div><br /><div>Todos os atores estavam cientes de que precisavam desviar de mim nas entradas e saídas de palco em lugares estreitos, pois eu via muito mal com a máscara e morria de medo de tropeçar e causar algum desastre cênico. Na nossa última apresentação, após eu desejar <em>break a leg</em> pra Julinha, ela virou-se, pegou minha mão e disse: "Pra você também. E muito cuidado andando por aí com a máscara, não quero que você se machuque". !!!!</div><br /><div>Foi a coisa mais adorável que eu poderia ter ouvido naquele momento. Me senti totalmente <em>Stara Zena:</em> poderosa, porém fisicamente frágil; uma vovó, recebendo cuidados e atenção da sua netinha. </div><br /><div>Perfeito!</div>petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-17404147608597941242009-07-02T15:55:00.003-03:002009-07-02T16:22:11.192-03:00mulheres e dramaturgiaEssa semana foi dominada por discussões nas várias <a href="http://www.guardian.co.uk/stage/theatreblog/2009/jul/02/women-in-theatre">mídias</a> sobre feminismo e o teatro. Tudo porque a estudante de pós-graduação <a href="http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=aiTW8uu5oNMM">Emily Glassberg Sands </a>publicou um estudo sugerindo que mulheres dramaturgas são sistematicamente discriminadas - especialmente, por outras mulheres.<br />A notícia causou polêmica e os mais diversos blogs e colegas do meio não cansam de falar do tema. Achei que também tinha chegado a minha vez.<br />Acho bom que isso esteja sendo discutido, porque me afeta. Ainda mais agora que recém estou começando a me lançar no grande barato que é escrever uma peça.<br />Mais do que isso, recentemente tenho trabalhado com textos fantásticos e intrigantes escritos justamente por mulheres.<br />O Halcyon Theatre de Chicago todos os anos monta textos exclusivamente escritos por mulheres dentro de um festival de verão que chamaram Alcyone. Tony Adams, diretor da companhia é o criador dessa idéia.<br />No blog dele, Tony sugere algumas forma de aumentar o número de peças (hoje apenas 20% do total) produzidas que sejam de autoria feminina : "Lermos mais peças ótimas de mulheres; produzirmos mais peças ótimas de mulheres, assistirmos mais peças ótimas de mulheres; ou pelo menos comentar com outras pessoas sobre uma nova autora que você acabou de descobrir e que adorou. "<br />Claro, ele pode fazer as quatro coisas, mas com certeza cabe a nós ao menos espalhar no boca a boca os elogios que tivermos sobre os trabalhos de autoria feminina.<br />E não é por ser de autoria feminina que uma peça automaticamente se resume a tratar de temas domésticos ou de sexualidade.<br />A peça que participo no festival Alcyone, de autoria da canadense Jennifer Fawcett chama-se "<em>A guerra do fazedor de brinquedos</em>", cujo tema é a guerra da Bósnia de 1995 e a ética jornalística.<br />Dentro do playlab que estou fazendo com o Teatro Luna, somos apenas mulheres, todas talentosas e cada uma trazendo para a mesa sua própria voz, autêntica, verdadeira.<br />O Teatro Luna também está agora fazendo uma série de leituras dramáticas. Uma vez por mês, às segundas, tem Lunadas, sempre apresentando um texto de autoria feminina.<br />Nessa última, eu fui convidada a participar e adorei trabalhar com essa companhia. Sempre tinha sido um desejo meu, e agora sinto que isso está acontecendo através do playlab e dessa Lunadas.<br />O texto era "<em>Catalina de Erauso</em>", texto de Elaine Romero. Elaine é uma dramaturga estabelecida, mas esse texto é novo. Ela veio a Chicago especialmente para acompanhar, e ainda mexeu, reescreveu entre um ensaio e outro. O texto é ótimo e a leitura foi divertidíssima.<br />Taí, tô fazendo a minha parte: Elaine Romero. Uma dramaturga que acabei de descobrir e que vale super, super a pena.petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-64446552225408379662009-06-24T16:41:00.003-03:002009-06-24T16:46:52.210-03:0036 comentários sobre dramaturgia por José Rivera<p>Meu amigo Jesus Contreras postou esse texto no FB, e decidi traduzi-lo.<br /><br />José Rivera é um dos mais bem sucedidos dramaturgos latinos nos Estados Unidos. Ele também fez o roteiro de Diários de Motocicleta – dirigido por Walter Salles, e agora os dois também estão preparando juntos “Celestina”, um filme adaptado da peça “Cloud Tectonics”, um trabalho lindíssimo de Rivera. </p><p><br />Aqui estão 36 comentários sobre playwriting por José Rivera:<br /><br />1. Boa dramaturgia é uma colaboração entre seus muitos ‘eus’. Quanto mais múltiplas suas personalidades, mais fundo e longe você vai.</p><p><br />2. Teatro está mais próximo da poesia e da música do que da novela (literária).</p><p><br />3. Não há tempo limite para escrever peças. Pense no escrever como um aprendizado de vida inteira. Imagine que vai ter suas melhores idéias no seu leito de morte.</p><p><br />4. Escreva para organizar o desespero e o caos. Para viver intensamente. Para brincar de deus. Para projetar uma versão idealizada do mundo. Para destruir o que mais odeia no mundo e em si mesmo. Para lembrar e e esquecer. Para mentir para si mesmo. Para brincar. Para dançar com a linguagem. Para embelezar a paisagem. Para lutar contra a solidão. Para inspirar aos outros. Para imitar seus heróis. Para trazer de volta o passado e ressucitar os mortos. Para atingir a transcendência de si. Para lutar contra os poderes no comando. Para disparar alarmes. Para provocar discussões. Para estimular conversas sobre grandes escritores do passado. Para evoluir ainda mais a forma artística. Para perder-se em seu mundo fictício. Para ganhar dinheiro. </p><p><br />5. Escreva porque quer mostrar algo. Mostrar que o mundo é uma merda. Mostrar o quão frágeis são o amor e a felicidade. Mostrar os processos do seu ego. Mostrar que a democracia está em perigo. Mostrar o quão interconectados nós somos. (cada ‘mostrar’ é ativo e deve ser pessoal, profundo e verdadeiro).</p><p><br />6. Cada frase de diálogo é como um pedaço de DNA; contendo a peça inteira e sua tese; potencialmente revelando o início, meio e fim da peça.</p><p><br />7. Esteja preparado para arriscar sua reputação por completo cada vez que escrever, se não for assim, não vale o tempo da sua platéia.</p><p><br />8. Aceite seu bloqueio criativo. É a natureza salvando árvores e a sua reputação. Escute e tente entender sua origem. Geralmente o bloqueio acontece porque em algum momento do trabalho você mentiu para si mesmo e seu subconsciente não quer deixar você ir além até voltar, apagar a mentira, afirmar a verdade e recomeçar. </p><p><br />9. Linguagem é uma forma de entretenimento. Uma linguagem bela é como música bela: diverte, inspira, mistifica, ilumina.</p><p><br />10. Ritmo é chave. Use tantos sons e cadências quanto possível. Pense o diálogo como música percussiva. Pode variar a velocidade, número de batidas por linha, volume, densidade. Pode usar silêncios, fragmentos, frases alongadas, interrupções, sobreposições, atividade física, monólogos, bobagens, outras línguas.</p><p><br />11. Varie seu tom sempre que possível. Sobreponha alta seriedade com linguagem provocativa com beleza lírica com violência com humor negro com assombro e erotismo.</p><p><br />12. Ação não precisa ser óbvia. Pode ser o sólido aprofundamento da situação dramática ou os movimentos emocionais da sua personagem de uma condição psicológica para outra: da ignorância para compreensão, da fraqueza para a força, doença para completude.</p><p><br />13. Invista algo realmente pessoal nos seus personagens, mesmo que seja algo do seu pior ‘eu’. </p><p><br />14. Se o realismo é tão artificial quanto qualquer gênero, procure criar o seu. Se teatro é uma arte onde se faz obras únicas, você tem controle total do seu universo fictício. Quais são suas leis físicas? Como é a gravidade? O tempo? Quais as regras de causa e efeito? Como seus personagens se comportam nesse universo alterado?</p><p><br />15. Escreva com os seus órgãos. Com seus olhos, seu coração, seu fígado, sua bunda – escreva com o seu cérebro como o último recurso. </p><p><br />16. Escreva com todos os seus sentidos. Esteja preparado para desenhar na página: revele exatamente o que vê, sente, ouve, toca e que gosto tem esse mundo. Nunca deixe o design em aberto, isso inclui o elenco.</p><p><br />17. Encontre sua tribo. Eduque seus colaboradores. Leve fé no seu pessoal e seja fiel a eles. Busque compatibilidade estética e emocional com quem trabalha. Entenda a visão de mundo do seu diretor porque essa visão vai dar a cor do seu trabalho. </p><p>18. Busque ter seu próprio gênero. Grandes obras representam o gênero criado em torno da voz do autor. O gênero Chechov. O gênero Caryl Churchill.</p><p><br />19. Busque criar papéis que atores que você respeita seriam capazes de matar pela chance de fazer. </p><p><br />20. A forma segue a função. Tente refletir o conteúdo da peça na forma da peça.</p><p><br />21. Use a literalização da metáfora para discutir o estado emocional interno dos seus personagens.</p><p><br />22. Não tema arriscar um grande tema: morte, guerra, sexualidade, identidade, destino, deus, existência, política, amor.</p><p><br />23. Teatro é a explicação da vida para os vivos. Tente aliviar os ruídos conflitantes do viver, e crie algum padrão e ordem. Não é tanto uma explicação da vida quando uma receita para compreendê-la, uma carta de navegação, um confidente com respostas, o suficiente para guiar e encorajá-lo, mas não ditando o que fazer.</p><p><br />24. Arrisque extremos emocionais. Não seja puritano. Seja sexy. Seja violento. Seja irracional. Seja desleixado. Seja aterrorizante. Seja idiota. Seja colorido.</p><p>25. Idéias podem ser inseridas nas interações e reações da personagem; podem estar na música e poesia da sua forma. Você pensa e gera idéias constantemente. Uma peça tem de incorporar esses pensamentos, e esses pensamentos podem servir como a energia unificante da sua peça.</p><p><br />26. Uma peça deve ser organizada. Essa é outra palavra para estrutura. Você organiza uma refeição, seu guarda-roupas, seu tempo – por que não sua peça?</p><p><br />27. Se esforce para ser misterioso, não confuso.</p><p><br />28. Pense em informação numa peça como um soro no hospital – liberando gota a gota o suficiente para manter o corpo vivo, mas não demais de uma vez só.</p><p><br />29. Pense no escrever como uma batalha constante contra a inércia natural da linguagem.</p><p><br />30. Escreva em camadas. Tenha tantas coisas acontecendo ao mesmo tempo numa peça em cada instante quando possível. </p><p><br />31. Faulkner disse que o grande drama é o coração em conflito com si mesmo.</p><p><br />32. Se mantenha por cima com o constante questionamento do seu trabalho. Reaja contra. Seja hipercrítico. Faça no próximo o que você tentou, mas falhou em conseguir no último. </p><p><br />33. Escute apenas as pessoas que investem no seu futuro.</p><p><br />34. Personagem é a obsessão materializada. Um personagem deve ser inacreditavelmente faminto. Não há descanso para aqueles personagens até que eles satisfaçam suas necessidades. </p><p>35. Em todas as suas peças faça questão de incluir ao menos uma coisa impossível. E não deixe seu diretor lhe convencer do contrário.</p><p>36. Um escritor não pode viver sem uma voz autêntica – o lugar onde você é mais honesto, mais lírico, mais completo, mais criativo e novo. É isso que você luta para encontrar. Mas a voz autêntica não sabe escrever, assim como a gasolina não sabe dirigir. Mas dirigir é impossível sem combustível e escrever é impossível sem o calor e a força da sua voz mais autêntica. Aprender a escrever bem é para workshops. Aprendendo bons hábitos e praticando muito. Mas encontrar sua voz verdadeira como escritor é com você, sua jornada - sua viagem particular, solitária, inexata, dolorosa, lenta e confusa. Professores e mentores podem aproximá-lo dessa voz. Com sorte e tempo, você chega lá sozinho. <br /> </p>petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-4804952034652304962009-06-11T20:28:00.002-03:002009-06-11T20:43:55.682-03:00Luna coolcomecei meu laboratório de dramaturgia organizada pelo Teatro Luna.<br />Uma vez por mês vou sentar numa mesa com Latinas para lermos nossos textos, trocar apoio mútuo e cobranças também. O ambiente perfeito para uma pessoa com sérias deficiências disciplinares como eu!<br />Lemos duas cenas da peça que comecei na aula do <em>Chicago Dramatists</em> e elas curtiram muito. Acharam com potencial ótimo... personagens super claros e <em>very entertaining. </em><br />Decidi que preciso concluir ao menos uma das peças que tenho começadas. Um dos meus professores do <em>Dramatists</em> disse que a diferença entre um dramaturgo com textos montados e um sem textos montados é que o primeiro termina os textos. :)<br />Mas o que mais me chamou atenção com as meninas na terça-feira foi justamente a questão cultural.<br />Veja bem, eu estou acostumadérrima a grupos de mulheres. Faço parte de um <em>women circle</em>, que são grupos espirituais e acabei de fazer um espetáculo com 16 mulheres que ensaiam juntas desde Fevereiro. Ou seja.. não me falta experiência de participar de reuniões e grupos de <u>americanas</u>.<br />Mas... bastou eu chegar na sala e dividir a mesa com outras <u>latinas</u> e, imediatamente, me veio toda a familiaridade que sempre senti nesses grupos no Brasil.<br />Imediatamente, há um interesse na vida das pessoas, conta-se coisas íntimas que evocam compreensão de quem escuta, e um sentimento simplesmente de estar em casa!<br />Eu me senti em casa num grupo de dez mulheres onde eu apenas conhecia uma delas.<br />De certa forma, fiquei chocada com isso. Mas um "chocada" bom. Chocada feliz.<br />Chocada, porque me dou conta que de algum modo eu me americanizei um bocado e fui ficando impessoal, evitando essa intimidade imediata que a gente estabelece no Brasil e, pelo visto também em toda a América espanhola.petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-86949934876363741372009-06-03T17:15:00.002-03:002009-06-03T17:21:56.444-03:00irritaçãoO que fazer quando se está num projeto por amor, mas esse amor some?<br />Quando o trabalho com o qual nos comprometemos<br />tomou rumos com o qual não concordamos?<br />Quando até decorar falas se torna uma tarefa irritante,<br />porque tudo parece ruim demais,<br />chato demais,<br />longo demais,<br />idiota demais?<br /><br />Detesto me sentir assim.petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-88282178460056931572009-05-17T14:15:00.007-03:002009-05-17T14:59:45.376-03:00sábado mod<div><div><div><div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqmAOjTOnArb5A4x21eP6W6Ft7muyCYp0h2kGv37mtw3TwERVZAKQ3QfFhYH0th2WKRr00XUYimABjcNV590tHx3mcJVJeIk0l8YS1NjA6zLFtNend9GD-sCKUvogLxFHaHie-HPscq0Y/s1600-h/Spring+018.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336848210739238850" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqmAOjTOnArb5A4x21eP6W6Ft7muyCYp0h2kGv37mtw3TwERVZAKQ3QfFhYH0th2WKRr00XUYimABjcNV590tHx3mcJVJeIk0l8YS1NjA6zLFtNend9GD-sCKUvogLxFHaHie-HPscq0Y/s200/Spring+018.jpg" border="0" /></a><br /><div>Este fim de semana marca a inauguração da nova ala moderna do <em>Museum of the Art Institute</em>. </div><div>Desde que mudei para Chicago em 2001, acompanho a evolução dessa obra, e com um fim de semana inaugural com entrada franca (patrocinado pela Tar.get), eu tinha de ir conhecer o espaço logo no primeiro dia. </div><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibj8jFyye85ZRecPCrx8kjtLX1aTL6HC8GEKfdPvf5xR6CMFSleoDB9zrkfCl9utIfaG7W0JU36xmvyrsAg8-2lMY2HvucZYlLPpOe79bGdHt9W0EnVc9HRcShQuxBGFECyKQ0dDL7iVA/s1600-h/Spring+010.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336848618697104706" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibj8jFyye85ZRecPCrx8kjtLX1aTL6HC8GEKfdPvf5xR6CMFSleoDB9zrkfCl9utIfaG7W0JU36xmvyrsAg8-2lMY2HvucZYlLPpOe79bGdHt9W0EnVc9HRcShQuxBGFECyKQ0dDL7iVA/s200/Spring+010.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div>O prédio é lindo com uma ponte que leva do fabuloso <em>Millenium Park</em>, direto para o terceiro andar da <em>modern wing</em>, e para o restaurante novo dessa ala, Terzo Piano. </div><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEWvYvTfzlM5SY_ttxjG7EYhjjVh5lmssZKWjzby9iS5uc6JRse6_7tHe5TCy76y3yLoR_bAL1OpELfuacSxz_6VYyH8beRpJOPDTVAMqN-jYfd9Q6GJt7y4Aa8NUeyqJ1mEx6OeIhU_8/s1600-h/Spring+008.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336849455058543186" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEWvYvTfzlM5SY_ttxjG7EYhjjVh5lmssZKWjzby9iS5uc6JRse6_7tHe5TCy76y3yLoR_bAL1OpELfuacSxz_6VYyH8beRpJOPDTVAMqN-jYfd9Q6GJt7y4Aa8NUeyqJ1mEx6OeIhU_8/s200/Spring+008.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div>Na rua, o patrocinador do fim de semana popular organizava atividades para a família inteira, distribuia <em>potato chips</em> e água, além de embalava o dia belísismo com vários shows de jazz e dança. </div><div></div><div>Lembrei vividamente de minhas viagens à Europa, sempre na primavera nórdica, o céu polarizado num azul brilhante, a temperatura amena e o povo jogado nos gramados, sugando os raios do deus Sol. </div><div> </div><div>Tantas vezes ao presenciar essas cenas, desejei ardentemente poder um dia viver num lugar assim com essa experiência. Ontem ali no <em>Millenium</em>, me senti mais uma vez no exterior. Quase esqueci de que essa cidade agora também é minha. </div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDzk7qoU1fiJXwfr-tVHIBN9hv3OEVMXs4lyPe1FdTeLfvCl-7TmBCKzteGdOOF_e8zNmoOTbkwX_sFHj4tktMYLW88fOtGISh6i3uY_skbnvOnag0G5a1Ti4FMGxOv5sXQL9PJEUfUmE/s1600-h/Spring+006.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336849766451115554" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDzk7qoU1fiJXwfr-tVHIBN9hv3OEVMXs4lyPe1FdTeLfvCl-7TmBCKzteGdOOF_e8zNmoOTbkwX_sFHj4tktMYLW88fOtGISh6i3uY_skbnvOnag0G5a1Ti4FMGxOv5sXQL9PJEUfUmE/s200/Spring+006.jpg" border="0" /></a> <div> </div><div>Dentro da modern wing, tudo é lindo. A luminosidade e amplidão da entrada me remeteram um pouco à Tate Modern. </div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div>A exposição temporária inaugural é de Cy Twombly e estava bem legal. Especialmente eu amei a série das <em>Peonies</em>. </div><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336850244053973170" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh34MVA6S_ayRbcwzBAo7GJ8OeZQiiDT4fzqGw0kHiZ95Mls4zLOyDuSttNJt7Gw29qeZTqU6szEGRCw2C_5L5tEOIb6He3kyed9PFybRDVw4T08Yl65C0wagaiiyGWg_GK-Vn05BnqfC4/s320/Spring+007.jpg" border="0" /><br /><br /><br /><div>Era com certeza um dia de multidões e, apesar de ser maravilhoso abrir as portas do museu para a população num dia sensacional de primavara, multidões trazem problemas. </div><br /><div>A cada andar, observamos que mais e mais setores iam sendo fechados, isolados do público. </div><div>A agitação da equipe do museu acenava para a possibilidade de vandalismo e minha suspeita foi, infelizmente, confirmada. </div><div>Várias obras foram danificadas nesse dia de inauguração. Uma, eu soube em detalhes, foi por acidente e as outras, sinceramente, espero que também. Uma pena. </div><br /><div></div><div>Para encerrar nosso sábado primaveril em <em>downtown,</em> brindamos com mojito e cervejinha belga ao ar livre. <em>Just perfect.</em></div><br /><div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336851371854584578" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJYLWXbYXt2yakA1i9PFdL5GFBhR6y25DY6vRv1qtrY2_t_o-IYnaoxdzGRwgzLVF_QlxdqseApkOr3FmcL2rCvRnw_TZWAORjBheEf73J9AbeTaQ3vdtoxtftnoD6s3T3IQN7SQUV__M/s320/Spring+040.jpg" border="0" /></div></div></div></div></div></div>petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-58277589052240655852009-05-16T23:32:00.002-03:002009-05-16T23:33:04.741-03:00lip glossLip gloss, desses mais grudentos, deveria ser proibido para qualquer pessoa que ama (ou afofa) gatos.<br />Leia-se: eu.petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5987006506890061124.post-21661047714457726772009-05-13T15:39:00.003-03:002009-05-13T15:54:43.320-03:00enquanto isso, no século passadoEste fim de semana que passou tivemos um 'chá' com as senhoras do <em>Harvard Observatory</em>. As senhoras éramos nós, as atrizes do <em>Unsung Stars</em>, improvisando e recebendo pessoas como as astrônomas do século passado para tomar um chá conosco.<br />Eu achei no começo que isso não ia dar certo, que ninguém ia se interessar, que era uma bobagem sem tamanho.<br />Errei feio.<br />Não só gostei desse faz de conta, mas também o público adorou brincar conosco. Nossos 'visitantes' todos se empenharam em falar e se portar como em 1910, perguntando sobre nosso trabalho no 'Observatório' e também sobre curiosidades de nossa vida pessoal e nossos desafios como primeiras mulheres na ciência.<br />Teve um jornalista do <em>Chicago Reader</em> que pintou lá e amou. Não conseguia ir embora.<br />Foi divertido.<br />Essa iniciativa era parte de um <em>fundraising</em> da companhia. Ainda estamos precisando levantar muito mais dinheiro pra poder montar o espetáculo com todos os figurinos e objetos de época. O chá foi um sucesso tamanho que vamos incorporar algo do gênero às performances em si, quando enfim estas começarem.<br />Sei que sempre reclamo que em Chicago os processos de montagem de um espetáculo são curtos demais, mas este aqui está se demasiado longo e perdendo <em>momentum</em>.<br />Em junho temos dois fins de semana para testar o script, debatendo com o público no final. E lá vou eu decorar a montanha científica para mais uma apresentação que ainda não é <em>the real thing.</em><br />Eu deveria estar mais empolgada depois do sucesso do chá, mas não estou.<br /><em>Weird</em>.petrucia finklerhttp://www.blogger.com/profile/13493900358539079970noreply@blogger.com0